S. Pedro de Rates – Concelho da Póvoa de Varzim – terá sido, desde a baixa idade média, local de passagem (e de paragem) de muitos que, do reino e fora dele, demandavam ou vinham de demandar terras do norte ou da galega Santiago de Compostela, pelo que terá sido importante local de contacto intercultural.
As cantigas que se reunem nesta gravação evocam esse tempo, essa condição e mundividência.

S. Pedro de Rates – Póvoa do Varzim – has been, since low middle age, place of passage (and stopping) for many of that, from the kingdom and out of him, came to demanding lands of the north, or of Galician’s Santiago de Compostela. So, S. Pedro de Rates has bee an important place of intercultural contact. The ballads we can hear in this recording evoke that time.

1. A Laranja Quando Nasce, 2. Viradinho ao Norte, 3. Ó Joana, 4. Ó de Trás da Laranjeira, 5. A Centopeia, 6. Pedreiro Pica na Pedra, 7. Cantiga do Marinheiro, 8. Linda Morena, 9. Chora a Videira, 10. Reu-Reu Pum, 11. Ó Prima, Ó Rola, 12. A Ribeira. 13. Àquela Janela, 14. A Mulher do Sapateiro, 15. A Lagarta, Coitadina, 16. Ó Rosa, 17. Tenho Uma Camisa Nova, 18. O Comboio de Lisboa, 19. Moreira, 20. Menina da Poupa Alta, 21. Doba Doba, Dobadoira, 22. O S. João Bem Cantado, 23. Ó Ramo, Ó Lindo Ramo